Stanisław Lem po 11 latach pisania tekstów publicystycznych powrócił do beletrystyki. Klasyk SF napisał opowiadanie zatytułowane Kliknij. Wkrótce ukaże się ono na łamach “Spiegla” (stan z czerwca 2000) . Pisarz nie ukrywa, że skusiło go poważne honorarium zaproponowane przez niemieckie czasopismo:
“Spiegel” płaci bardzo dobrze – 5 tysięcy dolarów – mówi Lem – Opowiadanie jest inne od wszystkich dotychczasowych moich opowiadań. Tłumaczka już przesłała to z Monachium do Hamburga i to się niedługo ukaże w druku. Ale najpierw będzie po niemiecku. A w kraju… No w końcu wydałem zdaje się: Lube czasy, Sex Wars i ostatnio Okamgnienie, takich książek niebeletrystycznych opublikowałem trochę, a opowiadań napisałem coś z trzy albo cztery w ciągu ostatnich lat, ale bez entuzjazmu.
rozmawiała wodnica
wywiad przeprowadzono jesienią 2000 roku