Dubravka Ugrešić, chorwacka pisarka, publicystka, tłumaczka i scenarzystka filmowa, autorka m.in. powieści Stefcia Ćwiek w szponach życia, przyjedzie do Polski na kilka dni. Od 9 do 13 kwietnia spotka się z czytelnikami w Gdańsku, Warszawie, Lublinie i Krakowie. W wieczorach autorskich, które poprowadzą m.in. Andrzej Stasiuk i Marta Mizuro, wezmą udział tłumaczki książek Ugrešić – Danuta Cirlić-Straszyńska i Dorota Jovanka Ćirlić-Mentzel.
Program wizyty Dubravki Ugrešić w Polsce
9 kwietnia 2003 r. – Gdańsk
godz. 18:00
Nadbałtyckie Centrum Kultury, ul. Korzenna 33/35, Gdańsk
prowadzi Katarzyna Dzidt
10 kwietnia 2003 r. – Warszawa
godz.19:30
Czuły Barbarzyńca, ul. Dobra 31
prowadzi Tomasz Brzozowski
11 kwietnia 2003 r. – Warszawa
godz. 18:00
Instytut Kultury Polskiej, Krakowskie Przedmieście 26/28
prowadzi Justyna Jaworska
12 kwietnia 2003 r. – Lublin
godz. 17:30
OPT Gardzienice, ul. Grodzka 5a
prowadzi Andrzej Stasiuk
13 kwietnia 2003 r. – Kraków
godz. 18:00
Cafe Camelot, ul. św. Tomasza 17
prowadzi Marta Mizuro
Dubravka Ugrešić urodziła się w 1949 r. w Zagrzebiu (dziś Chorwacja, wtedy Jugosławia). Jest profesorem literatury rosyjskiej, krytykiem kultury, pisarką, eseistką, publicystką, tłumaczką (tłumaczyła m.in. Borysa Pasternaka i Daniila Charmsa) i autorką scenariuszy filmowych. W 1993 z powodów politycznych opuściła Chorwację, decydując się na życie i pracę w Holandii i Stanach Zjednoczonych (gdzie m.in. uczy kreatywnego pisania).
W Polsce ukazały się jej książki Forsowanie powieści rzeki; Stefcia Ćwiek w szponach życia; Kultura kłamstwa; Amerykański fikcjonarz; Stefcia Ćwiek w szponach życia oraz Muzeum bezwarunkowej kapitulacji.
Organizatorami wizyty pisarki są Wydawnictwo Czarne, Świat Literacki, Nadbałtyckie Centrum Kultury oraz Ośrodek Praktyk Teatralnych w Gardzienicach.
M.W.
