Ekskluzywny album brytyjskiego pisarza i scenarzysty komiksowego Neila Gaimana oraz polskiej plastyczki Dagmary Matuszak pt. Melinda ukazał się w grudniu 2004 w USA nakładem wydawnictwa Hill House, Publishers. Ten ilustrowany poemat opowiada historię dziewczynki (tytułowa Melinda) żyjącej samotnie w ruinach wielkiego miasta, gdzie jej jedyne towarzystwo stanowią rzeczywiste i urojone zwierzęta. Polska edycja ukaże się w pierwszym kwartale tego roku.
Autorzy zachowali w albumie równowagę pomiędzy obrazem i tekstem, umieszczając na każdej stronie pełnoformatową ilustrację, opatrzoną kilkoma wersami wiersza. Książka formatu A4 liczy sobie 56 stron. Wydana została na szlachetnym papierze, oprawiona w twardą, wysrebrzoną okładkę, do środka natomiast wklejono ręcznie, na wzór starych baśni, kolorowe ilustracje o zmniejszonym formacie.
Łączny nakład Melindy to jedynie 1500 egzemplarzy, z czego tylko 2/3 znajduje się obecnie w dystrybucji za pośrednictwem strony internetowej wydawcy (www.hillhousepublishers.com). Reszta nakładu pozostała w dyspozycji autorów. Każdy egzemplarz będący w sprzedaży jest ręcznie sygnowany i numerowany (ewentualnie opisany jako “autorski”).
Album został w całości wydrukowany i wykończony ręcznie w Polsce, skąd przebył długa drogę do dystrybucji w USA. Autorzy przewidują jego europejską premierę na pierwszy kwartał roku 2005. Istnieje ponadto duże prawdopodobieństwo, że będzie to właśnie edycja w języku polskim. Wydania w kolejnych krajach, śladem pierwowzoru, będą mieć charakter kolekcjonerski. Edytorem Melindy na terenie Polski będzie krakowskie wydawnictwo “Atropos”.
Artur Wabik, Wydawnictwo “Atropos”
