O.S. Card napisał specjalnie dla polskich czytelników opowiadanie Chłopiec z Polski (The Polish Boy), wyjaśniające pochodzenie ojca Andrew „ksenobójcy Endera” Wiggina. Prequel ukaże się w jednym tomie z wznowioną Grą Endera prawdopodobnie w lutym tego roku – planuje wydawnictwo Prószyński i S-ka. Publikacją opowiadania jest również zainteresowany amerykański wydawca utworów Carda.
Historia opisana w Chłopcu z Polski przynosi kilka odpowiedzi na pytania dotyczące samego Endera oraz jego korzeni. Czytelnicy będą mieli okazję poznać nie tylko ojca genialnego dziecka, lecz także jego dziadków i osobę kluczową dla pierwszego tomu cyklu. Card zapewne zaskoczy niejednego polskiego czytelnika znajomością słowiańskiej mentalności.
Tekst, przetłumaczony przez Piotra W. Cholewę (podobnie jak cały cykl o Enderze), liczy ponad 57 tys. znaków.
M.W.
