Adam Czerniawski, jeden z najciekawszych polskich pisarzy emigracyjnych, przyjedzie na kilka dni do Warszawy z okazji wydania zbioru opowiadań Narracje ormiańskie. Twórca, mieszkający od 1947 r. w Wielkiej Brytanii, spotka się z czytelnikami 28 stycznia podczas cyklicznej imprezy „Apetyt na literaturę” oraz 29 stycznia w trakcie Salonu Pisarzy w Bibliotece Narodowej. Najnowsza książka emigranta ukazała się właśnie nakładem wydawnictwa W.A.B.

Adam Czerniawski (ur. 1934) jest poetą, prozaikiem, krytykiem literackim i tłumaczem. Opublikował zbiory poezji: Polowanie na jednorożca (Londyn 1956), Widok Delft (Kraków 1973), prozy, m.in. Akt (Londyn, 1964), Koncert życzeń (Warszawa, 1991), Fragmenty niespokojnego dzieciństwa (Londyn 1995) oraz eseje: Liryka i druk (Londyn 1972), Krótkopis (Katowice 1998), Światy umowne (Warszawa 2001). Jest autorem przekładów poezji Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Różewicza, Leopolda Staffa, Cypriana Norwida, a także laureatem wielu nagród literackich, w tym nagrody Fundacji Kościelskich, nagrody Birtish Council, nagrody Fundacji Turzańskich. Narracje ormiańskie zostały wyróżnione w konkursie Fundacji Kultury.

Nota wydawnicza
Narracje ormiańskie to podsumowanie dorobku prozatorskiego jednego z najwybitniejszych, a jednocześnie najmniej znanych polskich pisarzy emigracyjnych, podobnie jak niegdyś Leo Lipski, Zygmunt Haupt czy Andrzej Bobkowski. Skrzące się absurdem i paradoksem opowiadania Adama Czerniawskiego to proza stanowiąca wyzwanie dla czytelnika i krytyka, niełatwo poddająca się definicjom, zaskakująca tak treścią, jak i formą. Czerniawski kpi nie tylko z rozmaitych iluzji, mitów i stereotypów (również narodowych), ale też z historii, filozofii i literatury. Powieść realistyczna zmienia się tu nagle w dziennik, ten – w opowiadanie kryminalne, pojawia się i rozmowa, i wykład filozoficzny. Jest to więc proza, którą określić można jako eksperymentalną i awangardową, z wszelkimi szansami na to, by stać się prozą kultową – tak jak twórczość Gombrowicza, Mrożka, Topora czy Viana.

„Bywają różne formy absurdu. Moja wywodzi się chyba z Kafki i z Borowskiego. Obaj komponują swe utwory na nadzwyczaj prostej, a przerażającej w skutkach zasadzie, że nienormalne jest normalnym”.

Adam Czerniawski

Czternaste spotkanie z cyklu „Apetyt na litetraturę”, którego bohaterem będzie Czerniawski, odbędzie się we wtorek 28 stycznia w klubie Apetyt Architektów (ul. Koszykowa 55). Dyskusję poprowadzi Iwona Smolka, fragmenty książki przeczyta Andrzej

Ferenc. Początek imprezy o godz. 20.00.

Adam Czerniawski będzie również gościem Salonu Pisarzy. Spotkanie odbędzie się w środę 29 stycznia w sali 218 Biblioteki Narodowej (wejście B) o godz. 13.00. Poprowadzi je prof. Marian Kisiel.

M.W.